DineroPúblico

Kontratazio publikoa Espainian

GUZTION DIRUA ∞ NOREN ESKUETAN?

← Ikusi udalerri guztiak
20Kontratuak
19Enpresa bakarrak
2.605.667,66 €Zenbateko osoa

Pacs del Penedès 👥 932 biz. ↗ 📊 Urteko kontuak ↗ 💶 Defizita 2025: 1.057.455,89 € ↗ 🏦 Zor bizia: 0,00 € (0,00 €/biz.) ↗

👤 Alkatea: Montserrat Amat i Domenech (AM) 💰 30.000,12 €/urte (ISPA 2024)
Zinegotziak (7)
20 kontratu
Iturria: PSCP (Kataluniako Generalitata) · PSCP: 20 · datuak: duela 56h 42min
Enpresen arteko banaketa
  • Kontratu txiki gehien esleitu zaion enpresa azken urteetan (2021-2025, 5 urte): CONSTRUCCIONES I EXPLANACIONES GRAS, SA; % 12 biltzen du (12/98, esleipendun identifikatua dutenen artean).
  • Udalerri honetatik ditugun kontratu formaletan kontratu gehien dituen enpresa: Catalana d'Obres del Penedès; % 5,3 biltzen du (1/19, esleipendun identifikatua dutenen artean).
  • Zenbatekoari dagokionez, kontratu formaletan gehien jaso duen enpresa: SOLVETIA SL; guztizkoaren % 13 (344.484,02 € / 2.605.667,66 €).
Enpresa bera bere IFZaren arabera zenbatzen da batera.
🚩
1 kontratu (5%) enpresa esleipendun identifikaturik gabe (esleipenduna egon zen, baina ezin izan da enpresarekin gurutzatu).
Enpresa esleipenduna / Kontratua Zenbatekoa Zuzendaria / Kargua Egoera / Iturria
No localizada PSCP
📄Lizit. 2021/169 — REFORMA I MILLORA DE LA PISTA COBERTA ALCALDE JOSEP SOLER 1A FASE ENVOLVENT
Aurkitu gabe ⚠️ Aurkitu gabe Registro Mercantil ↗ Esleitua
Catalana d'Obres del Penedès PSCP
📄Lizit. 2021/780 — REORDENACIÓ DE LA PLAÇA DE L'AVINGUDA DIPUTACIÓ DAVANT DE L'AJUNTAMENT
198.536,12 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗ Formalizatua
Roma Infraestructures i Serveis, SAU PSCP
📄Lizit. 2021/838 — ARRANJAMENT DEL CAMÍ DE PLA DE CAVALLS A L'ANTIC CAMP DE FUTBOL
109.005,90 €
Roma Cera Isaura
Consejero Delegado
BORMEren arabera, 24/02/2026. iragarkia ↗ · Zuzenketa eskatu
Formalizatua
Lleal Tulsà Associats, S.L. PSCP
📄Lizit. 2021/916 — SERVEI DE GESTIÓ DE NÒMINES I D'ASSESSORAMENT LABORAL I FISCAL DE L'AJUNTAMENT DE PACS DEL PENEDÈS
8.624,88 €
Joaquin Lleal Tulsa, Ignasi Lleal Tulsa y Albert Lleal Grau
Administradores Solidarios
BORMEren arabera, 19/08/2021. iragarkia ↗ · Zuzenketa eskatu
Formalizatua
Maria José Navarrete Moreno PSCP
📄Lizit. 2022/247 — CONCESSIO I EXPLOTACIO DEL BAR-RESTAURANT EL CAFÈ DE PACS
5.808,00 €
Maria José Navarrete Moreno
Autonomoa / Pertsona fisikoa
Formalizatua
Diversport sport management sociedad limitada PSCP
📄Lizit. 2022/248 — SERVEI DE GESTIO DEL CASAL D'ESTIU MUNICIPAL
23.083,28 €
Sonia Jurnet Dabau
Administrador Único
BORMEren arabera, 13/07/2016. iragarkia ↗ · Zuzenketa eskatu
Formalizatua
Mitie Facilites Services SAU PSCP
📄Lizit. 2022/535 — SERVEI DE NETEJA D'EDIFICIS I EQUIPAMENTS MUNICIPALS DE PACS DEL PENEDES
151.732,30 €
Garcia Hurtado Jose Luis
Presidente del Consejo
BORMEren arabera, 17/12/2025. iragarkia ↗ · Zuzenketa eskatu
Formalizatua
URCOTEX INMOBILIARIA, SL SOCIETAT UNI PERSONAL PSCP
📄Lizit. 2023/222 — PROJECTE REHABILITACIÓ DE NINXOLS I ADEQUACIÓ DE LA URBANITZACIÓ DEL CEMENTIRI
154.446,16 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗ Formalizatua
Absolute Properties Real Estate SA PSCP
📄Lizit. 2024/1196 — Reforma de local comercial per nou ús de comerç al detall de productes alimentaris i reforma de local amb ús d
95.628,28 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗ Formalizatua
BECEITE FORESTAL S.L. PSCP
📄Lizit. 2024/1388 — MANTENIMENT I CONSERVACIÓ DE LA RIERA DE LLITRÀ I A FLUENTS A PACS DEL PENEDÈS (2A FASE)
151.185,51 €
Centelles Gil Alberto y Centelles Martin Alberto
Administradores Solidarios
BORMEren arabera, 06/10/2020. iragarkia ↗ · Zuzenketa eskatu
Formalizatua
Iberland Inmuebles y Reformas SL PSCP
📄Lizit. 2024/1670 — REFORMA DE LA CASA DEL MESTRE PER A SALA DE LECTURA
287.100,68 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗ Formalizatua
SERVICIOS PALMA, S.L. PSCP
📄Lizit. 2025/1556 — Reforma d'un local destinat a farmaciola
41.730,08 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗ Formalizatua
TADYCO SERVICES XX, S.L.U. PSCP
📄Lizit. 2025/359 — SERVEI DE NETEJA D'EDIFICSI I EQUIPAMENTS MUNICIPALS DE PACS DEL PENEDÈS
163.198,75 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗ Formalizatua
Conectividad y Comunicaciones SA (Concom) PSCP
📄Lizit. 2025/447 — Instal.lació tèrmica en escola infantil
153.887,13 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗ Formalizatua
Iker Granero Hernandez PSCP
📄Lizit. 2025/676 — CONCESSIÓ ADMINISTRATIVA PER A L’ÚS I EXPLOTACIÓ DEL BAR-RESTAURANT I BOTIGA DEL MUNICIPI DE PACS DEL PENEDÈS
7.800,00 €
Iker Granero Hernandez
Autonomoa / Pertsona fisikoa
Gauzatzen
ROGASA CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS, S.A.U. PSCP
📄Lizit. 2025/703 — MILLORES EN EL POLIGON INDUSTRIAL DE LA XARMADA
125.960,33 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗ Formalizatua
SOLVETIA SL PSCP
📄Lizit. 2026/324 — Rehabilitació de coberta amb reforç estructural
344.484,02 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗ Formalizatua
Fundació Mas Albornà PSCP
📄Lizit. 248/2024 — Contracte de serveis de Neteja viària i manteniment de les zones verdes
228.625,56 € ⚠️ Aurkitu gabe Registro Nacional de Asociaciones ↗ Gauzatzen
Meskelleure SCP PSCP
📄Lizit. 490/2024 — Contracte de serveis dels Casals de lleure municipals
48.888,40 € ⚠️ Aurkitu gabe Registro Mercantil ↗ Gauzatzen
Gestió d'Obres i Serveis Sostenibles, S.L. PSCP
📄Lizit. 613/2022 — REFORMA I MILLORA DE LA PISTA COBERTA ALCALDE JOSEP SOLER PRIMERA FASE ENVOLVENT
305.942,28 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗ Formalizatua
📣 Orain irekita dauden deialdiak: 0 lizitazio · 0 diru-laguntza (udal honenak, epea irekita dutenak)
🏅 Gardentasun Indizea 76,9/100 · #1.540 de 3.541 Datu publikoen eskuragarritasuna neurtzen du, ez kudeaketa ona ezta ustelkeriarik eza ere.
📋 Kontratu txikiak (udalaren tokiko iturriak) 98 · 930.661,56 €
Esleipenduna / Xedea Zenbatekoa Zuzendaria Mota Data
DAVID AGUILERA FABREGArpc-barcelona
TALLER DE MANUALITATS
4.896,00 €
David Aguilera Fabrega
Autonomoa / Pertsona fisikoa
5. SERVEIS
2025-12-19
MCV, SArpc-barcelona
SUBMINISTRAMENT, INSTAL·LACIO, CONFIGURACIO POSADA EN FUNCIONAMENT I FORMACIO D'UNA ESTACIO DE MONITORATGE DE
12.370,00 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
3. SUBMINISTRAMENTS
2025-12-19
MARCEL SALA SABATrpc-barcelona
REFORMA DE MILLORA I CONDICIONAMENT ACUSTIC DE LA SALA POLIVALENT DE LA PLANTA BAIXA DEL CENTRE CIVIC
39.990,50 €
Marcel Sala Sabat
Autonomoa / Pertsona fisikoa
1. OBRES
2025-11-18
GADES CAT, SLrpc-barcelona
TANQUES SEGURETAT SALZEREDA
5.875,00 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
1. OBRES
2025-11-07
CONSTRUCCIONES I EXPLANACIONES GRAS, SArpc-barcelona
DESBROSSADA DE CAMINS MUNICIPALS I ELS SEUS MARGES
4.442,00 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
5. SERVEIS
2025-10-29
PRODUCCIONS TARRACO 3000, S.L.rpc-barcelona
ESPECTACLE LA NIÑA BONITA
5.000,00 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
5. SERVEIS
2025-10-29
INMOBILIARIA GORBAX, SLrpc-barcelona
CONDICIONAMENT ESPAIS NOUS CONTENIDORS
11.485,00 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
1. OBRES
2025-10-28
GADES CAT, SLrpc-barcelona
ADEQUACIO DESPATX
4.875,00 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
1. OBRES
2025-10-28
CONSTRUCCIONES I EXPLANACIONES GRAS, SArpc-barcelona
ARRANJAMENT DEL CAMI DE SANT PAU
15.108,51 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
1. OBRES
2025-10-22
CATALUNYA EN MINIATURArpc-barcelona
ELABORACIO MAQUETA PER A CATALUNYA EN MINIATURA
14.493,04 € ⚠️ Aurkitu gabe Registro Mercantil ↗
5. SERVEIS
2025-10-22
CONSTRUCCIONES I EXPLANACIONES GRAS, SArpc-barcelona
CREACIO D'UN RESALT DE REDUCCIO DE VELOCITAT PER A VEHICLES
7.309,00 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
1. OBRES
2025-10-22
Montgrins SCCLrpc-barcelona
ACTUACIO DE L'ORQUESTRA MONTGRINS
5.500,00 €
Montgrins Sccl
Autonomoa / Pertsona fisikoa
5. SERVEIS
2025-10-16
Cervera, alumini i vidre SLrpc-barcelona
SUBMINISTRAMENT I SUBSTITUCIO DE FINESTRES A L'OAC
7.289,85 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
3. SUBMINISTRAMENTS
2025-10-02
Associació Llambrusca-Alzheimer Penedèsrpc-barcelona
TALLER D'ACOMPANYAMENT A PERSONES AMB ALZHEIMER I ELS SEUS/SEVES CUIDADORS/ES
10.250,73 € ⚠️ Aurkitu gabe Registro Mercantil ↗
5. SERVEIS
2025-09-30
Elecnor Servicios y Proyectos, S.A.U.rpc-barcelona
DISSENY TECNIC DEL PROJECTE D'INSTAL·LACIONS DE PLAQUES FOTOVOLTAIQUES D'AUTOCONSUM COL·LECTIU PELS EQUIPAMENT
5.777,20 €
Cruces Lopez Francisco Javier, Rodriguez Rincon David y Garcia De Los Angeles Alberto
Administradores Solidarios
BORMEren arabera, 06/02/2025. iragarkia ↗ · Zuzenketa eskatu
5. SERVEIS
2025-09-23
EXCAVACIONS GIC SLrpc-barcelona
ARRANJAMENT DEL CAMI RURAL NUM. 34 PALLERS DEL MIRO
13.435,00 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
1. OBRES
2025-09-22
JHON OLIVER MORA OTALVAROrpc-barcelona
SUBMINISTRAMENT I INSTAL·LACIO DE NOVA CAMPANA EXTRACTORA PER LA CUINA DEL BAR MUNICIPAL
7.420,00 €
Jhon Oliver Mora Otalvaro
Autonomoa / Pertsona fisikoa
3. SUBMINISTRAMENTS
2025-07-30
OFIMA VILAFRANCA S.L.rpc-barcelona
SUBMINISTRAMENT DE MOBILIARI DE LA SALA DE PLENS
7.334,41 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
3. SUBMINISTRAMENTS
2025-07-25
ASSOCIACIÓ ARTÍSTICA TRISKELrpc-barcelona
PROJECTE EVA LUDENS DE CULTURA I ORALITAT ALS CENTRES EDUCATIUS
7.768,20 € ⚠️ Aurkitu gabe Registro Mercantil ↗
5. SERVEIS
2025-07-25
SISTEMAS DE TECNOLOGIA APLICADA-BIOSYSrpc-barcelona
SUBMINISTRAMENT D'EQUIPS DE VIDEOVIGILANCIA
8.089,85 € ⚠️ Aurkitu gabe Registro Mercantil ↗
3. SUBMINISTRAMENTS
2025-07-24
BALANOU XXI, SLUrpc-barcelona
SUBMINISTRAMENT VUIT CARPES DESMUNTABLES
4.424,80 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
3. SUBMINISTRAMENTS
2025-07-21
GRACIA*GIRALT,SILVIArpc-barcelona
SUBMINISTRAMENT DE MOBILIARI I LLUMINARIES PER US DE BAR
13.483,00 € ⚠️ Aurkitu gabe Registro Mercantil ↗
3. SUBMINISTRAMENTS
2025-07-16
Músics de Girona SCCLrpc-barcelona
ACTUACIO ORQUESTRA ROSALEDA
4.300,00 € ⚠️ Aurkitu gabe Registro Mercantil ↗
5. SERVEIS
2025-06-18
CRISTINA PEREZ NAVARROrpc-barcelona
HONORARIS REDACCIO PROJECTE BASIC I EXECUTIU I DIRECCIO D'OBRES COBERTA PITA ALCALDE JOSEP SOLER
10.300,00 €
Cristina Perez Navarro
Autonomoa / Pertsona fisikoa
5. SERVEIS
2025-06-17
ECLIPSE PRODUCCIONS MUSICALS, SLrpc-barcelona
ACTUACIO ORQUESTRA NOVA PLANES
6.800,00 €
Torruella Roig Jose Maria y Latysheva Golubeva Marina
Administradores Solidarios
BORMEren arabera, 29/11/2022. iragarkia ↗ · Zuzenketa eskatu
5. SERVEIS
2025-06-12
JOAN SOLA SEBASTIArpc-barcelona
SUBMINISTRAMENT I MUNTATGE DE NOVES CORTINES
6.326,00 €
Joan Sola Sebastia
Autonomoa / Pertsona fisikoa
3. SUBMINISTRAMENTS
2025-05-01
CONSTRUCCIONES I EXPLANACIONES GRAS, SArpc-barcelona
NETEJA I ESBROSSADA DELS CAMINS MUNICIPALS I ELS SEUS MARGES
4.124,00 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
5. SERVEIS
2025-04-25
SANENGI, S.Lrpc-barcelona
HONORARIS REDACCIO PROJECTE ITINERARI ACCESSIBLE PER A VIANANTS AL CAMI DEL CEMENTERI DES DE LA RIERA DE LLITR
5.447,02 €
Nuria Santandreu Colas y Queralt Santandreu Colas
Administradores Solidarios
BORMEren arabera, 27/12/2024. iragarkia ↗ · Zuzenketa eskatu
5. SERVEIS
2025-04-25
FRANCESC REQUENArpc-barcelona
RESTAURACIO PER L'ESDEVENIMENT TASTAPACS 2025
3.685,50 €
Francesc Requena
Autonomoa / Pertsona fisikoa
5. SERVEIS
2025-04-23
Llopart Pintura & Decoració, SLrpc-barcelona
TRACTAMENT FUSTA PISTA
10.964,00 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
1. OBRES
2025-04-22
HAPPYLUDIC PLAYGROUND AND URBAN EQUIPMENT SLrpc-barcelona
ESTRUCTURA DE JOC AL PARC INFANTIL PLAÇA 1 D'OCTUBRE
39.942,56 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
1. OBRES
2025-04-11
TERRITORISXLM SLrpc-barcelona
HONORARIS ADDICIONALS REDACCIO DE LA MDIFICACIO PUNTUAL DE LES NORMES SUBSIDIARIES PACS LA VINYA
4.500,00 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
5. SERVEIS
2025-03-28
GADES CAT, SLrpc-barcelona
CONDICIONAMENT DE LA SALA DE PLENS
8.963,28 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
1. OBRES
2025-03-27
PRODUCCIONS TARRACO 3000, S.L.rpc-barcelona
ACTUACIO ARTISTICA ESPECTACLE STRAFALARI DEL MAG LARI
5.800,00 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
5. SERVEIS
2025-03-06
GADES CAT, SLrpc-barcelona
ARRANJAMENT DE LA VORERA DE LA PLAÇA 1 D'OCTUBRE DE PLA DE CAVALLS
30.411,00 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
1. OBRES
2025-02-26
Jordi Galtés Rovirarpc-barcelona
DIRECCIO D'OBRES I COORDINACIO DE SEGURETAT I SALUT DEL PIS DEL MESTRE
9.200,00 €
Jordi Galtés Rovira
Autonomoa / Pertsona fisikoa
5. SERVEIS
2025-02-24
GADES CAT, SLrpc-barcelona
FORMACIO MINI ROTONDA, CRUILLA CAMI DE CANT LLEO I C/FUTBOL
5.750,00 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
1. OBRES
2025-02-11
CONSTRUCCIONES I EXPLANACIONES GRAS, SArpc-barcelona
COL·LOCACIO DE BIONDA DE PROTECCIO AL CAMI SALINAR
35.080,32 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
1. OBRES
2025-02-07
CONSTRUCCIONES I EXPLANACIONES GRAS, SArpc-barcelona
COL·LOCACIO DE BIONDA DE PROTECCIO A LA PLATAFORMA REDUCTORA DE VELOCITAT AL CAMI SALINAR
7.111,44 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
1. OBRES
2025-02-07
HAPPYLUDIC PLAYGROUND AND URBAN EQUIPMENT SLrpc-barcelona
MANTENIMENT AREES MUNICIPALS DE JOC I EXERCICI FISIC
5.700,00 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
5. SERVEIS
2025-02-04
INMOBILIARIA GORBAX, SLrpc-barcelona
ARRANJAMENT DEL CAMI DE CAL PONET
17.240,76 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
1. OBRES
2025-01-23
INMOBILIARIA GORBAX, SLrpc-barcelona
ARRANJAMENT DEL CAMI DEL MAS D'EN BENET I LA SEVA VARIANT
20.410,96 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
1. OBRES
2025-01-23
La Llena Ambiental, SCPrpc-barcelona
DIRECCIO D'OBRA D'ACTUACIONS D EMANTENIMENT I CONSERVACIO DE LA RIERA DE LLITRA I AFLUENTS (2A FASE)
5.450,00 € ⚠️ Aurkitu gabe Registro Mercantil ↗
5. SERVEIS
2025-01-23
CONSTRUCCIONES I EXPLANACIONES GRAS, SArpc-barcelona
ARRANJAMENT DE L'ASFALT AL BARRI DE L'AGRICOLA
7.783,65 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
1. OBRES
2024-12-11
CONSTRUCCIONES I EXPLANACIONES GRAS, SArpc-barcelona
ARRANJAMENT ASFALT TRAM CAMI CALES PROP BARRI AGRICOLA
24.812,50 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
1. OBRES
2024-12-04
CONSTRUCCIONES I EXPLANACIONES GRAS, SArpc-barcelona
ARRANJAMENT DE L'ASFALT AL CAMI EL SALINAR
4.725,00 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
1. OBRES
2024-12-04
CONSTRUCCIONES I EXPLANACIONES GRAS, SArpc-barcelona
NETEJA I DESBROSSADA DELS CAMINS MUNICIPALS I ELS SEUS MARGES
3.840,00 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
5. SERVEIS
2024-11-18
GADES CAT, SLrpc-barcelona
ARRANJAMENT DE VORERES DEL SECTOR DELS PASTELLS SUD
15.950,00 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
1. OBRES
2024-11-18
Delgado i Serra, Oriolrpc-barcelona
SERVEI DE PODA DE DIFERENT ARBRAT A DIFERENTS VIES I ZONES URBANES DEL MUNICIPI
4.125,00 € ⚠️ Aurkitu gabe Registro Mercantil ↗
5. SERVEIS
2024-11-18
INGENIERIA CONTROL Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA SArpc-barcelona
SUBMINISTRAMENT DE LLUMS DE NADAL DE GRAN FORMAT
7.040,00 € Ez da BORMEn ageri 2009tik Registro Mercantil ↗
3. SUBMINISTRAMENTS
2024-10-31
💬 Iruzkinak 0
✅ Eskerrik asko. Zure iruzkina jaso dugu eta berrikusi ondoren argitaratuko da.
Oraindik ez dago iruzkinik. Izan zaitez lehena.
Iruzkinak argitaratu aurretik berrikusten dira.
Instalatu aplikazio gisa — mugikorrean edo ordenagailuan, doan eta aplikazio-dendarik gabe. Bilatu «Instalatu aplikazioa» botoia goiko goiburuan; agertzen ez bada, Android/Windows-en (Chrome, Edge) erabili ⋮ menua → «Instalatu aplikazioa», eta iPhone/iPad-en (Safari) Partekatu botoia → «Gehitu hasierako pantailan».
Lagundu — Gardentasuna ez da oparitzen, eraiki egiten da. Proiektu honek guztion dirua zertan gastatzen den jakiteko balio izan badizu, lagun iezaguzu zutik jarraitzen.
Lagundu →
Sinatu eskaera